On the stage of the National Theater in Bitola, the audience witnessed one of the most remarkable performances from the contemporary Bulgarian theater repertoire –
"Metamorphoses" based on the texts of Ovid, directed by Stayko Murdzhev. The production, created by the Drama Theater Nikola Vaptsarov – Blagoevgrad,
stands out for its bold interpretation of ancient myths, combining them with a modern vision and profound psychological depth.
This performance reveals not just stories from antiquity but also the most profound dimensions of human emotions – love, death, and transformation.
The impressive set design by Nikola Nalbantov, accompanied by the original music of Petar Dundakov and the expressive choreography of
Stanislav Genadiev creates a magical world where the ancient and the modern intertwine in perfect harmony.
The performance of the cast was a huge triumph, with each actor successfully portraying the depth and complexity of the myths, breathing new life into them. The talent and dedication of the troupe from Blagoevgrad left the audience captivated, turning the performance into an unforgettable experience.
"Metamorphoses" has already won the prestigious IKAR 2024 award, highlighting the professionalism of the entire team. After its remarkable success on the Bulgarian stage, the production began its international tour, with the performance in Bitola being one of its brightest events.
It is especially important that this visit is not just a cultural event, but an essential part of the process of strengthening cultural exchange between Bulgaria
and North Macedonia. The tour of the Drama Theatre Nikola Vaptsarov is funded by the Ministry of Culture of the Republic of Bulgaria. Projects
such as this create a platform for dialogue and collaboration, showcasing the shared cultural roots and common values of the two nations. They contribute to deepening understanding and building sustainable connections between the creative communities in the region.
This contemporary adaptation of classical myths proves that themes of love, death, and transformation are timeless and continue to resonate with audiences. The performance by the Drama Theatre Nikola Vaptsarov is an example of how ancient art can find new dimensions in the context of the contemporary stage, inspiring both theater professionals and audiences around the world.
"Metamorphoses" in Bitola was not just a performance, but a celebration of theatrical art and the friendship between Bulgaria and North Macedonia, creating bridges for future cooperation.
______
Photos: Vera Hristovska (Bitola)
