В ролите:
Бай Коста – Николай Чобанов
Злата – Юлия Дживджорска
Анка – Мирослава Кръстева
Петър – Георги Георгиев-Гого
Димитраки Маргариди – Иван Симеонов
Марийка – Албена Чобанова
Баба Стойна – Нина Болгар
Дядо Тодор – Лъчезар Янев
С участието на студентите по „Театрална педагогика“ в ЮЗУ „Неофит Рилски“:
Райчо – Атанас Панчев
Митко – Христо Узунов
Георги – Емил Братунов
Пенчо – Альоша Сербезов
С участието на: Велиана Чакърова, Елисавета Господинова, Зорница Георгиева, Илонка Попова, Мария Златанова, Цветана Василева, Таня Димитрова, Ярослав Вронски и Явор Гигов
Криворазбраната цивилизация
комедия от Добри Войников
Николай Чобанов, Юлия Дживджорска, Мирослава Кръстева, Георги Георгиев – Гого, Иван Симеонов, Албена Чобанова, Нина Болгар, Лъчезар Янев, Атанас Панчев, Христо Узунов, Емил Братунов, Альоша Сербезов, Велиана Чакърова, Елисавета Господинова, Зорница Георгиева, Илонка Попова, Мария Златанова, Цветана Василева, Таня Димитрова, Ярослав Вронски, Явор Гигов
Архив на представленията
30 представления, 10 723 зрители през 1996 г.
4 представления, 1 492 зрители през 1997 г.
1 представление, 252 зрители през 1998 г.
Архивни бележки
Борисова, Весела. Хачо плюван в анонимни листовки. – С т р у м а, № 25, 30 ян. 1996, с. 12.
Василева, Вася. Благоевградската публика – главен герой на телевизионна постановка. – С т р у м а, № 69, 21 март 1996, с. 12.
Василева, Вася. Спектакъл на ДТ „Н. Вапцаров“ номиниран за „Златната ракла“. – С т р у м а, № 252, 24 октомври 1996, с. 12. За „Криворазбраната цивилизация“.
Водещият на „12 +пляс“ Асен Сираков написа песните….– С т р у м а, 11 окт. 1996, с. 12. За постановката „Криворазбраната цивилизация“.
Измирлиев, Емил. „Криворазбраната цивилизация“ превърната в политическо кабаре. – Д е м о к р а ц и я, № 32, 7 февр. 1996, с. 10.
„Криворазбраната цивилизация“. – С т р у м а, № 23, 27-28 ян. 1995, с. 12.
Кънчева, Диана. Хачо Бояджиев пак постави „Криворазбраната цивилизация“. – Д у м а, № 24, 29 януари 1996, с. 3.
Минев, Георги. „Криворазбраната цивилизация“ се провали на „Златната ракла“ – С т р у м а, 1 ноем. 1996, с.12. За участието на спектакъла във фестивала.
Пинтев, Светослав. Хачо ще спи до рождения си ден в гримьорна…– Н о щ е н т р у д, 5-6 дек. 1996, с. 7. За проф. Хачо Бояджиев, който репетира „Криворазбраната цивилизация“ в Благоевград.
Сто хиляди лева издействал Хачо Бояджиев…– С т р у м а, № 16, 19 ян. 1996, с. 12. За постановката в Благоевград.
Петров, Душко. „Криворазбраната цивилизация“ стана политическо кабаре. – С т р у м а, № 22, 26 ян. 1996, с. 12.
Пинтев, Светослав. Героите на Добри Войников четат …– Н о щ е н т р у д, 29-30 ян. 1996, с. 4. С мобифони и франкофони проф. Хачо Бояджиев е осъвременил „Криворазбраната цивилизация“.
„Смях през сълзи“ на Театралните празници в Благоевград. – Д у м а, № 101, 5 май 1997, с. 3. Откриване на фестивала с „Криворазбраната цивилизация“.
Човек на Гранитски разлепил дадзибаото срещу Хачо? – С т р у м а, № 29, 3-4 февр. 1996, с. 12.
Хачо Бояджиев пак е шоумен. – Т р у д, 28 ноем.1995, с. 5. За постановката му в Благоевград.
Хачо Бояджиев поставя „Криворазбраната цивилизация”. – Д у м а, № 20, 24 ян. 1996, с. 9.
Хачо оплют в анонимни листовки. – С т а н д а р т, № 1213, 27-28 ян. 1996, с. 24.
Цолов, Димитър. Рождеството на художествения факт е цял университет. – В и в а т а к а д е м и я (Бл-д), № 2, февр. 1996. За участието на студентите от ЮЗУ „Н. Рилски“ в „Криворазбраната цивилизация“.